quinta-feira, dezembro 31, 2009
Até o próximo ano!!
Sem contar nas dezenas de pessoas maravilhosas que cruzaram o meu caminho neste ano, e, novamente, agradeço aos céus por isto. Quando se está sozinho achar amigos sinceros é maravilhoso.
O ano que vem quero, acima de tudo, estes três itens (saúde, paz e felicidade). No mais, penso fazer de 2010 um ano de estudo. E trabalho (isto se eu não ganhar na mega-sena daqui a pouco, rsrs), porque, infelizmente, as minhas reservas ($$$) estão no fim. Mas o mais importante será terminar o ano com uma carga de conhecimento bem maior do que entrei, já que precisarei disto para meus objetivos a partir de 2011.
Sendo assim, seguem algumas metas:
- Ficar fluente no inglês;
- Conseguir uma boa nota no exame do IELTS;
- Conhecer mais alguns lugares novos da Europa e/ou do Brasil;
- Dar pelo menos uma passadinha na Itália, afinal sou italiano (e preciso exercer a minha cidadania em cidades como Veneza e Roma, rsrs);
- Ler, pelo menos, um livro por mês;
- Assistir de 12 a 18 filmes no cinema (parece uma meta pequena, mas para o ano que estou programando será um desafio);
- Não deixar o meu italiano enferrujar;
- Fazer novas amizades tão boas como as que eu fiz este ano;
- Manter viva as antigas amizades;
- Assistir o maior número possível de partidas da Copa do Mundo;
- Escrever mais de 51 posts aqui no blog, já que esta foi a marca alcançada neste ano;
Tá bom, né?? Vamos fazer o balanço daqui um ano.
Para você, leitor deste espaço, muito obrigado por me aguentar estes 365 dias e espero ver todos novamente por aqui nos próximos 365.
Feliz Ano Novo a todos!! Um grande abraço!!
quarta-feira, dezembro 30, 2009
Top 10 Cidades Européias - Parte 2
05 – Paris, França
04 – Roma, Itália
03 – Barcelona, Espanha
02 – Mônaco, Mônaco
01 – Veneza (Venezia), Itália
segunda-feira, dezembro 28, 2009
Top 10 Cidades Européias - Parte 1
Em vários posts anteriores fiz promessas de rankings que nunca foram concretizados. Agora, no apagar das luzes de 2009, até como uma forma de retrospectiva dos lugares que estive, apresento a relação das dez melhores cidades que conheci este ano.
Critérios? Nenhum especificamente, fica por conta do que vi, apreciei e senti. Subjetivo, é claro, mas qual ranking não é?
10 – Assisi (Assis), Itália
Esta cidadezinha me surpreendeu bastante. Resolvi visitá-la por dois motivos: o primeiro por ser a terra natal de São Francisco de Assis, e o segundo por estar tão perto de Perugia (apenas 20 minutos de trem), local onde morei por um
mês. Lá descobri que também é terra de Santa Clara. Caminhar por suas ladeiras é relaxante. Uma verdadeira cidade medieval que ainda hoje guarda fortes traços daquele tempo. Antes de ir embora assisti uma missa no santuário de São Francisco, em uma câmara subterrânea, onde ficam os seus restos mortais.
09 – Lucca, Itália
Capital da província homônima, Lucca guarda dentro de suas muralhas as surpresas de uma cidade que foi colônia romana a partir de
08 – Milão (Milano), Itália
Dizem que Milão não passa de um local cheio de gente engravatada, apressada, com muito pouco do que se ver. Nada disso. Um passeio pelas ruas, uma visita a um de seus parques, uma passada por antigos monumentos que cruzam as principais avenidas, vão te surpreender. Sem falar no fabuloso Duomo, de arquitetura gótica, e na galeria Vittorio Emanuele, ao lado. Milão não é, claro, uma cidade cheia de marcos históricos, como Roma, mas o contraste do moderno com o antigo faz desta cidade ponto obrigatório.
07 – Florença (Firenze), Itália
Não preciso dizer o porquê Florença é fantástica. Berço do Renascimento, a cidade respira arte e cultura. Foi sobre as suas ruas que vários artistas, arquitetos e pensadores concretizaram as suas obras que influenciaram tanto a história do mundo ocidental. O seu maior expoente, sem dúvida, é Leonardo da Vinci, que além de artista e pintor era também cientista e inventor. Parada obrigatória na Galleria degli Uffizi, um dos museus mais importantes do mundo, onde há destaque para as obras de Sandro Botticelli.
06 – Londres, Inglaterra
Londres se traduz na diversidade cultural. É só pegar o metrô e contar o número de línguas diferentes que você vai ouvir. Resultado de anos em que foi ‘capital do mundo’, cidade mais importante do poderoso Império Inglês. Hoje as oportunidades de emprego e de instrução atraem milhares de pessoas todo o ano. Isto sem falar nos turistas que abarrotam a cidade para conferir, além da cultura, a sua arquitetura única e as várias peculiaridades (como os carros com direção na direita, ou os ônibus de dois andares).
No próximo post, as cinco primeiras. Confiram!!
sexta-feira, dezembro 25, 2009
Uma música para o Natal
Um Natal Brasileiro
Voa, voa, passarinho
Pousa de mansinho
No cartão-postal
Canta, conta, Padrezinho
Como que seria
Um feliz Natal
Que o Betinho imaginou
E que o povo tem de cor
Esquecer que dura só um dia
Lembrar velhas canções
Que um ano se anuncia
Mais paz nos corações
Beijar quem lhe faria
Feliz o seu Natal
Um feliz NATAL a todos!!
segunda-feira, dezembro 21, 2009
Toca pra Morrinhos!!
Neste último final de semana tive um motivo mais do que especial para deixar a capital e rumar ao sul do Estado, mais precisamente a Morrinhos. Mesmo nos 'cafundó do Judas' (não tem termo melhor para definir a distância entre o Brasil e a Europa), a minha amiga Juliana Luiza lembrou deste que vos fala e me convidou para seu casamento. Não poderia deixar de ir, não é mesmo??
Apesar de ter tido muito mais contato com a Juliana, que foi minha colega de faculdade durante o curso de jornalismo, considero muito também o seu, agora, marido, Danilo. Desde a primeira vez que eu o conheci já deu para perceber que o cara é gente finíssima. A festança (e que festa!!) foi a cara dos dois: animada, descontraída e divertida.
Lá ainda tive ainda a oportunidade de rever mais três amigos dos quais já estava com bastante saudades: o casal Anapaula (minha ex-colega de Tribuna do Planalto), o seu marido Alysson e a Cristiane, que também cursou jornalismo com a gente. Soma-se ainda a esta turma o Rodrigo, companheiro de todas as horas e viagens (rsrs).
Só posso deixar aqui os meus votos sinceros de felicidades, saúde, paz, harmonia e tudo mais de bom para o mais novo casal morrinhense que, apesar de se estabelecerem em Goiânia, não vão deixar nunca de 'tocarem para Morrinhos!!'.
sexta-feira, dezembro 18, 2009
Allora??
Faz pouco mais de duas semanas que estou novamente no calor de Goiânia. E haja calor!! Depois de quase seis meses na Europa me vem em mente o constante e, muitas vezes, irritante "Allora??".
Já tenho um plano pré-formulado para o ano que vem, vamos ver como as coisas acontecem até fevereiro, já que fico aqui no Brasil pelo menos até o início deste mês. Até lá, que coisa fazer?? Allora??
Tenho descansado muito e estudado um pouco. Não quero perder o pouco de italiano que aprendi nestes últimos meses e, pensando nisto, comprei alguns livros e uma gramática ainda em Perugia. Estou trabalhando com eles. Já tomei a decisão de que 2010, seja como for, será um ano de estudos. Só espero que as necessidades financeiras e laborais não me desanimem.
Mas o "Allora??" que mais me preocupa é em relação ao futuro profissional. Não só a mim, pelo que percebo conversando com as pessoas ao meu redor. Hora de ativar um antigo projeto que está no fundo do baú? Talvez. Mais um motivo para mim voltar com tudo para os estudos.
Por tudo isto, não vou esperar 2010 chegar para começar a por em prática as resoluções de ano novo. Voltei com as relações de livros lidos e filmes assistidos no lado direito deste blog. Estes indicadores podem parecer uma vaidade do titular de um espaço como este, mas ajuda muito na auto cobrança. É tão triste chegar em agosto, por exemplo, e ver que só tem dois livros na lista.
Ainda tem muita coisa que quero escrever sobre 2009. A começar por alguns rankings que já prometi há um tempão. Allora?? Então, neste blog 2010 já chegou, mas 2009 ainda não acabou.
terça-feira, dezembro 08, 2009
Campeonato Brasileiro 2010
Todo ano eu gosto de fazer o balanço de como estão as divisões e como foi o progresso (ou retrocesso) em relação à participação de Estados e Clubes. Este ano vou compartilhar aqui no blog estas estatísticas. Confiram:
Campeonato Brasileiro 2010 - Série A
Atlético-GO (Promovido Série B 2009)
Atlético-MG
Atlético-PR
Avaí-SC
Botafogo-RJ
Ceará-CE (Promovido Série B 2009)
Corinthians-SP
Cruzeiro-MG
Flamengo-RJ
Fluminense-RJ
Goiás-GO
Grêmio Barueri-SP
Grêmio-RS
Guarani-SP (Promovido Série B 2009)
Internacional-RS
Palmeiras-SP
Santos-SP
São Paulo-SP
Vasco-RJ (Promovido Série B 2009)
Vitória-BA
Estados participantes:
Em 2009: 9 (33,33%)
Em 2010: 9 (33,33%)
Clubes por Estado:
Estado X(Y)
X: Número de times em 2010
Y: Número de times em 2009
São Paulo - 6(6)
Rio de Janeiro - 4(3)
Minas Gerais - 2(2)
Rio Grande do Sul - 2(2)
Goiás - 2(1)
Bahia - 1(1)
Paraná - 1(2)
Ceará - 1(0)
Santa Catarina - 1(1)
Pernambuco - 0(2)
Comentário: Com a ascenção do Atlético-GO, o Estado de Goiás entra em posição de destaque e terá mais times na série A do que outros Estados mais tradicionais, como Bahia e Paraná. A participação dos Estados ainda é muito pequena, já que apenas um terço terão jogos da série A, e o eixo Rio-São Paulo ainda será dominante (com metade dos participantes).
Campeonato Brasileiro 2010 - Série B
América-MG (Promovido Série C 2009)
América-RN
ASA-SE (Promovido Série C 2009)
Bahia-BA
Bragantino-SP
Brasiliense-DF
Coritiba-PR (Rebaixado Série A 2009)
Duque de Caxias-RJ
Figueirense-SC
Guaratinguetá-SP (Promovido Série C 2009)
Icasa-CE (Promovido Série C 2009)
Ipantinga-MG
Náutico-PE (Rebaixado Série A 2009)
Paraná Clube-PR
Ponte Preta-SP
Portuguesa-SP
Santo André-SP (Rebaixado Série A 2009)
São Caetano-SP
Sport-PE (Rebaixado Série A 2009)
Vila Nova-GO
Estados participantes:
Em 2009: 12 (44,44%)
Em 2010: 12 (44,44%)
Clubes por Estado:
Estado X(Y)
X: Número de times em 2010
Y: Número de times em 2009
São Paulo - 6(5)
Minas Gerais - 2(1)
Pernambuco - 2(0)
Paraná - 2(1)
Rio de Janeiro - 1(2)
Distrito Federal - 1(1)
Goiás - 1(2)
Bahia - 1(1)
Rio Grande do Norte - 1(2)
Sergipe - 1(0)
Ceará - 1(2)
Santa Catarina - 1(1)
Rio Grande do Sul - 0(1)
Paraíba - 0(1)
Comentário: Na série B a participação dos Estados melhora um pouco, mas ainda não chega aos 50%. São Paulo será mais uma vez o Estado predominante, com mais de um quarto dos times. As outras vagas estão espalhadas por mais 11 Estados.
Campeonato Brasileiro 2010 - Série C
ABC-RN (Rebaixado Série B 2009)
Águia de Marabá-PA
Alecrim-RN (Promovido Série D 2009)
Brasil de Pelotas-RS
Campinense-PB (Rebaixado Série B 2009)
Caxias-RS
Chapecoense-SC (Promovido Série D 2009)
Criciúma-SC
CRB-AL
Fortaleza-CE (Rebaixado Série B 2009)
Gama-DF
Ituiutaba-MG
Juventude-RS (Rebaixado Série B 2009)
Luverdense-MT
Macaé-RJ (Promovido Série D 2009)
Marília-SP
Paysandu-PA
Rio Branco-AC
Salgueiro-PE
São Raimundo-PA (Promovido Série D 2009)
Estados participantes:
Em 2009: 13 (48,15%)
Em 2010: 14 (51,85%)
Clubes por Estado:
Estado X(Y)
X: Número de times em 2010
Y: Número de times em 2009
Rio Grande do Sul - 3(2)
Pará - 3(2)
Santa Catarina - 2(2)
Rio Grande do Norte - 2(0)
Minas Gerais - 1(2)
São Paulo - 1(2)
Pernambuco - 1(1)
Rio de Janeiro - 1(0)
Distrito Federal - 1(1)
Alagoas - 1(2)
Ceará - 1(1)
Mato Grosso - 1(2)
Acre - 1 (1)
Paraíba - 1(0)
Maranhão - 0(1)
Sergipe - 0(1)
Comentário: Das três séries de 20 times, é a mais 'democrática', já que em 2010 pouco mais da metade dos Estados participarão. Isto se deve à regionalização do campeonato. Rio Grande do Sul e Pará terão o maior número de participantes, mas a maioria dos Estados possuirão um time apenas.
Campeonato Brasileiro 2010 - Série D (Confirmados)
Confiança-SE (Rebaixado Série C 2009)
Marcílio Dias-SC (Rebaixado Série C 2009)
Mixto-MT (Rebaixado Série C 2009)
Sampaio Correa-MA (Rebaixado Série C 2009)
sexta-feira, dezembro 04, 2009
Os grupos da Copa do Mundo 2010
Grupo - A
África do Sul
México
Uruguai
França
Sem dúvida o grupo da morte da competição. Para infelicidade dos anfitriações, que deverão ter vida curta no torneio. México, Uruguai e França brigarão por duas vagas, com um leve favoritismo por parte da equipe européia.
Grupo - B
Argentina
Nigéria
Coréia do Sul
Grécia
Grupo relativamente fácil para los nuestros hermanos. Já as outras três seleções farão uma disputa equilibrada pela segunda vaga.
Grupo - C
Inglaterra
Estados Unidos
Argélia
Eslovênia
A chave mais fácil da Copa é a dos ingleses. A Eslovênia, que surpreendeu ao eliminar a Rússia, tem tudo para ficar com a segunda vaga, se não houver surpresas.
Grupo - D
Alemanha
Austrália
Sérvia
Gana
Este grupo é complicado. Austrália é a mais fraca, mas a Alemanha terá que ter cuidado contra Sérvia e Gana.
Grupo - E
Holanda
Dinamarca
Japão
Camarões
Tranquilo para a Holanda, 100% durante as eliminatórias e primeira seleção a se classificar para a Copa. A Dinamarca tem tudo para ficar na segunda posição.
Grupo - F
Itália
Paraguai
Nova Zelândia
Eslováquia
Gostei do grupo da Itália. Deverá se classificar em primeiro. Paraguai e Eslováquia brigarão pela segunda vaga.
Grupo - G
Brasil
Coréia do Norte
Costa do Marfim
Portugal
Acredito que a dificuldade do Brasil será escalonada. Estreiará em um jogo tranquilo (Coréia do Norte), pegará em seguida uma boa seleção africana (Costa do Marfim) e terminará contra Portugal, que não fez uma boa eliminatória, é verdade, mas é sempre uma equipe difícil. Aposto em Brasil e Portugal com chances para Costa do Marfim.
Grupo - H
Espanha
Suíça
Honduras
Chile
Não acredito em dificuldades para a Espanha, apesar de não ser um grupo fácil. Vejo Suíça e Chile brigando pela segunda vaga.
A Copa do Mundo 2010 - África do Sul terá início no dia 11 de junho de 2010, em Joanesburgo, com o jogo África do Sul X México. A Itália, atual campeão do mundo, estréia dia 14 de junho, na Cidade do Cabo, contra o Paraguai. Já o Brasil inicia a sua campanha um dia depois, contra a Coréia do Norte, também em Johanesburgo, palco da final no dia 11 de julho.
sexta-feira, novembro 27, 2009
Como aprender uma língua estrangeira
Há alguns meses atrás, mais precisamente em janeiro deste ano, escrevi um post sobre os desafios de aprender um novo idioma. Ao pesquisar os tópicos mais visitados do blog, me surpreendi ao ver que este estava entre os mais populares.A razão, porém, não é nenhuma surpresa. Aprender uma língua estrangeira é tão importante hoje em dia quanto difícil. Partir do zero e chegar à fluência é o sonho de qualquer estudante, mas a grande maioria fica no meio do caminho. Razão? Penso que poucos têm noção do que é necessário para se tornar um falante em outro idioma.
Com tudo isto é quase uma obrigação da minha parte interromper a série de viagens européias para passar um pouco da minha experiência em aprendizado de língua estrangeira.
Dois atributos necessários para se aprender de fato uma língua estrangeira: disciplina e prática. Esqueçam o que vocês vêm a respeito de propagandas de escolas de idiomas, que prometem fluência em poucos meses. Não há fórmula mágica. Língua é vivência, prática. Quanto mais se pratica, mais rápido estará falando.
É aí que entra a disciplina. A grande maioria dos estudantes não mora no país onde se fala o idioma-alvo. O que fazer? Encaixar a prática de idiomas no dia-a-dia. Ver filmes, ler livros, visitar sites na internet, escrever qualquer coisa, até mesmo pensar ou falar sozinho, tudo isto faz a grande diferença no caminho da fluência.
Cursos de idiomas são muito importantes, mas, se tratando de aprendizado de língua estrangeira, eles não vão fazer o trabalho sozinho. Disciplina é a palavra. Se você não fizer a sua parte, a sua situação não melhorará. Lembre-se sempre disto antes de gastar rios de dinheiro com aulas e, no final, se lamentar por ter aprendido muito pouco.
Então, como fazer? A melhor forma, é claro, é se mudar para um país onde se fala a língua desejada, entrar em um bom curso e ficar por conta de estudar, sem contato com outros idiomas, principalmente com a sua língua materna. Fácil, né? Claro que não.
Quero deixar aqui uma humilde sugestão para quem quer realmente aprender a falar um idioma. Não apenas faça um curso, mas pratique a língua todos os dias, nem que seja um pouquinho por dia. Faça todas as lições e leia bastante. Preste atenção no fundamento de cada língua, já que é muito comum chegar lá na frente e perceber que não aprendeu direito alguma coisa elementar. Com certeza fará falta. Neste caso, volte você mesmo e supra esta lacuna.
Quando estiver em vias de terminar o nível intermediário é hora de investir um pouco mais no aprendizado. Tire umas férias, viaje até o país onde se fala o idioma e faça um curso, mesmo que seja por um mês. Até pouco tempo atrás eu pensava que era dinheiro jogado no lixo, mas não é. Hoje tenho certeza: é fundamental. Um mês longe da sua língua materna, falando, ouvindo, lendo e escrevendo um outro idioma faz maravilhas.
Se você não tem nenhuma possibilidade de realizar uma experiência deste tipo, não desanime. Muitas pessoas conseguem se tornar fluentes sem pisar fora do seu país natal. Só que, neste caso, você precisará de doses mais fortes de disciplina e prática. Quase uma overdose, para falar a verdade. Mas, lembre-se sempre: quanto mais você praticar, mais rápido ficará fluente.
Bons estudos!!
Em tempo: Terminei hoje o meu curso de um mês de língua e cultura italiana, na Università per Straniere di Perugia. Não, ainda não falo perfeitamente o italiano, e ainda cometo muitos erros, mas já sinto uma certa fluência, o que me animou muito. Em um mês fiz praticamente a carga horária de dois semestres de um curso tradicional no Brasil. A universidade, aliás, é muito boa e recomendo a todos que queiram aprender este idioma.
sábado, novembro 21, 2009
Bruxelas e o Tintin Tour
Por que ir até a Bélgica, pequeno país ao norte da França que fala três línguas (francês, neoladês e alemão) totalmente estranhas para mim, e que não é incluso no mapa turístico europeu? O motivo eu tinha, era só encontrar uma passagem de volta. Hummm..... Não tinha Charleroi-Roma, mas achei Charleroi-Torino (Turim), para o dia 3, exatamente quando eu precisava. Não pensei duas vezes e dois euros mais pobre havia incluído Bruxelas no meu roteiro.
Ah sim, o motivo. Fácil, Bruxelas é a terra de Tintin, personagem criado pelo cartunista belga Hergè. Tintin é conhecido no Brasil, principalmente, pela série animada produzida no início dos anos 90 e que foi veículada principalmente pela TV Cultura nesta década. O personagem-herói, porém, deu suas caras muito antes, em diversas publicações de histórias em quadrinhos, hoje com versões brasileiras pela Editora Companhia das Letras e disponíveis nas melhores livrarias.
Georges Prosper Remi, ou apenas Hergè (pseudônimo que se origina do som das letras iniciais do seu sobrenome e nome, R e G, nesta ordem), começou sua carreira no Petit Vingtième, suplemento infantil do quotidiano católico Le Vingtième Siècle. São nas suas páginas que nasce em 1929, Tintin, o repórter aventureiro que protagoniza 24 histórias até 1983, ano da morte de Hergè.
No início as histórias de Tintin eram muito ingênuas, com uma visão eurocentrista e, de certa forma, racista. As primeiras aventuras do herói, como Tintin no País dos Sovietes, Tintin no Congo e Tintin na América retratam bem a falta de visão das verdadeiras demandas sociais do mundo. Graças a sua amizade com Chang Chong-jen, um jovem chinês que estudava escultura na Bégilca, Hergè conseguiu visualizar seus erros e passou a escrever histórias de denúncias sociais, como O Lotus Azul e A Ilha Negra.
Um de seus grandes trabalhos foi sem dúvida Tintin no Tibet, que conta a perseverança e o valor da amizade por parte do herói, que desafia a maior cadeia de montanhas do mundo, e todos os alertas das pessoas à sua volta, atrás de seu amigo Chang(o amigo chinês de Hergè também era personagem), que havia sofrido um acidente de avião. Na época Hergè teve uma grande desilusão e a obra foi uma forma de reafirmar o seu verdadeiro sentimento em relação a amizade.
Cresci assistindo Tintin e até hoje brinco que ele é minha inspiração jornalística. O que não é brincadeira é a minha fascinação por todas as suas aventuras e a sua facilidade de entrar sempre em confusões e conseguir sair mais forte de cada situação. Tintin é um misto de aventura e mistério, que ultrapassa às suas histórias e chega a criar questões sobre o próprio personagem.
Enfim, depois desta grande introdução, vamos aos fatos da minha viagem. Inversamente a Barcelona, para mim Bruxelas seria uma cidade calma, bonita e acolchegante. Errei feio. O frio faz a capital da Bélgica ficar pouco atraente. Não falo apenas da temperatura, mas dos costumes do povo belga. É possível entrar em um metrô cheio e não ouvir uma voz sequer? Em Bruxelas é.
Não sabia muito sobre Bruxelas, e fui descobrindo conforme andava pela cidade. O lugar mais bonito é sem dúvida a Grand Place, praça medieval que sedia a prefeitura e o palácio real. Mas se não fosse pelo meu Tintin Tour sairia realmente desapontado da cidade. Procurei pela internet tudo relacionado ao personagem e pus os pés na estrada.
Os dois melhores pontos é, sem dúvida, o Museu de História em Quadrinhos e o Museu Hergè. Este último não fica em Bruxelas, mas em Louvain-La-Neuve e é necessário pegar um trem. Com o meu fracês 'perfeito', cheguei até o atendente e falei "Bonjour", seguido de insistentes apontadas para o panfleto que dizia o nome da cidade. Ele entendeu.
O museu é relativamente grande e vale a pena reservar uma tarde para vê-lo mais atentamente. Como não havia NENHUMA placa de 'proibido fazer fotos' pus a câmera para funcionar. Não tinha muita gente no museu e como ninguém fazia fotos, comecei a ficar meio constrangido. Só tirava quando não tinha ninguém vendo. Já que não tive problemas, liguei o 'deixa disto' e passei a ser menos discreto.
Quando percebi, um segurança (pequeno, a vontade foi de sair no braço, rsrs) me informou que era proibido ti
Problemas à parte, a visita no museu Hergè é uma verdadeira viagem à vida do cartunista. Dá para perceber toda a importância que os belgas dão ao seu mais importante herói. E em dúvida é um belo passeio para quem conhece, e não conhece, Tintin.
No dia 3, peguei o avião direto a Torino, com a intenção de alugar um carro e descer até Roma. Masssss.... Isto é assunto para um próximo post.


