tag:blogger.com,1999:blog-123474072024-03-07T15:08:00.377-03:00Eduardo SartoratoEduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.comBlogger271125tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-28640483938745414312012-12-15T17:01:00.000-02:002012-12-15T17:05:36.538-02:00Como é voar na Delta Airlines - I<br />
<div class="MsoNormal">
Quero aproveitar o pouco tempo livre que terei nas próximas
semanas para escrever um pouco sobre a região de Nova Iorque, Filadélfia e
Washington, onde passei 15 dias no último mês. Meu objetivo é, além de
registrar algumas informações que com o tempo posso perder em minha mente,
ajudar outras pessoas que estão preparando um roteiro independente para estas
cidades. Eu mesmo me utilizei de informações postadas em outros blogs durante a
viagem, o que me ajudou muito em várias partes da peleja.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
O primeiro assunto é a companhia aérea. Há muitas formas de
escolher a empresa em que voar – qualidade de serviços, experiências passadas,
segurança, educação dos funcionários e etc... O principal fator que pesou na
minha escolha, porém, foi o preço. Há cerca de seis meses antes da data
pretendida, comecei a peregrinar diariamente pelos sites de viagem, caçando os
melhores preços. Eis que acabei comprando um bilhete promocional da Delta
Airlines.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbPAgRc0UEXuG01PFkxKKHmnmtq95FbtyzEIPVFmgD-ejMtIUBiVg5HglOFZM79NjCyatabKarHyguijBc8MWqKatrjq7qLarqPW1D1eTVhOpunTGv4ab4aviUnclpaaA29moDA/s1600/IMG_0909.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbPAgRc0UEXuG01PFkxKKHmnmtq95FbtyzEIPVFmgD-ejMtIUBiVg5HglOFZM79NjCyatabKarHyguijBc8MWqKatrjq7qLarqPW1D1eTVhOpunTGv4ab4aviUnclpaaA29moDA/s320/IMG_0909.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sobrevoando a Carolina do Norte</td></tr>
</tbody></table>
A Delta é uma empresa americana com sede na cidade de
Atlanta, Georgia. Isso significa que a maioria dos voos desta empresa que
partem do Brasil vai para esta cidade. De lá você pode fazer uma conexão para
várias partes dos EUA e do mundo. Os meus trechos foram Goiânia-Brasília,
Brasília-Atlanta e Atlanta-Nova Iorque. Na ida fui para o aeroporto de La
Guardia, e na volta saí do JFK, o maior da cidade.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A principal virtude da Delta Airlines foi a atenção de seus
funcionários para com os passageiros. Apenas um deles foi rude comigo (em
Brasília, na hora do check in). Todos os outros, tanto no Brasil, quanto nos
EUA, foram bastante atenciosos e resolveram todos os problemas que tive durante
a minha viagem.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Saí de Goiânia em um avião da Gol – companhia brasileira que
tem convênio com a Delta para os voos domésticos no Brasil – e fui a Brasília,
voo de 20 minutos de duração. Como houve um atraso no voo que havia deixado os
EUA um dia antes, o meu voo de Brasília a Atlanta atrasou cerca de duas horas
do horário previsto. Durante o check in, um passageiro perguntou o porquê do
atraso, e o funcionário da Delta jogou limpo: “Houve um atraso nos EUA, e o
avião que era para chegar aqui às 9 horas da manhã chegou ao meio-dia. A
tripulação tem, por lei, o período de 12 horas para descansar antes de outro
voo desta distância. Então acaba atrasando o voo seguinte”.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Uma coisa que achei bem legal foi que eles me avisaram do
atraso por e-mail. Fiquei sabendo que passaria duas horas a mais de molho, em
Brasília, antes mesmo de sair de Goiânia. Ninguém gosta de atrasos, mas quando
você nota uma preocupação em informar que ele vai ocorrer é mais, digamos,
digerível.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJty4GY8NcAH3mSgZMAj3Cjhv-UtWz3ROg5YNf0k3bUTtcmRBhIEnmXdpHS1qbxMDsUIuLzE2tzTPN0u7HKo1O1gFQHs6EhiKRjS6uw8PUy57ySDxhd5L0FI-VxRSiTwHG7QjzTg/s1600/IMG_1037.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJty4GY8NcAH3mSgZMAj3Cjhv-UtWz3ROg5YNf0k3bUTtcmRBhIEnmXdpHS1qbxMDsUIuLzE2tzTPN0u7HKo1O1gFQHs6EhiKRjS6uw8PUy57ySDxhd5L0FI-VxRSiTwHG7QjzTg/s320/IMG_1037.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lanche servido no trecho entre Nova Iorque e Atlanta</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
O avião que normalmente faz a rota de Brasília a Atlanta é
um Boieng, com a configuração 3-3, como os aviões que fazem os voos domésticos
no Brasil. A diferença é que ele é mais longo, com mais espaço para
passageiros. Acredito que como o meu voo foi em um feriado prolongado (15 de
novembro), houve uma maior venda de passagens e, de última hora, eles colocaram
um avião maior. Também era Boieng, mas com a configuração 2-3-2.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Esta aeronave parecia ser nova por fora, mas por dentro
notava-se que era bem antiga. Não havia entretenimento individual, nem mesmo
aquelas entradas de ar que ficam em cima e que a gente pode regular da maneira
que quiser. O mais engraçado é que um comissário anunciou que o ar condicionado
não estava muito forte e que era para as pessoas ajustarem nas saídas
individuais. Logo em seguida, todo mundo ficou procurando, mas elas não
existiam. Um rapaz atrás de mim me perguntou em inglês: “Você está vendo alguma
saída de ar por aqui?”.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A parte boa do voo foi a comida. Muito boa, em qualidade e
quantidade. As opções foram aquelas de sempre – carne, frango e massa. Acompanhava
também, além da salada, um pão com polenguinho e a sobremesa. No café da manhã
havia um pão com queijo e champignons (maravilhoso), junto com iogurte e pãozinho.
Todas as refeições tiveram bebidas quentes, no café da manhã, e frias, na
janta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
O grande problema deste voo foi a falta do que fazer. Como
não havia entretenimento individual, eles passaram vários filmes em uma tela
grande na frente do avião. Da minha posição, porém, era muito difícil
visualizar. Além disso, a luminosidade da tela atrapalhava o sono. Havia
algumas rádios disponíveis para ouvir com os fones que eles distribuíram, mas
logo enjoei daquilo. Outra coisa que achei ruim foi a demora ao servir o café
da manhã. Já estávamos em processo de pouso quando veio a comida, o que não foi
agradável.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVf85Wx1pmPkf_8XYVwuUNgSv5Trik7loW_MU0Tia0u-lGPZujkzgEl_bupp5Dd3Ll90W1OGKaUVfZqsSdKDxaELy4BY1LiLyk-vDsLldtwflrpQEZSED1dZQX7nDGIVecRrq-A/s1600/IMG_1036.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEVf85Wx1pmPkf_8XYVwuUNgSv5Trik7loW_MU0Tia0u-lGPZujkzgEl_bupp5Dd3Ll90W1OGKaUVfZqsSdKDxaELy4BY1LiLyk-vDsLldtwflrpQEZSED1dZQX7nDGIVecRrq-A/s320/IMG_1036.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rota do avião: saída de Nova Iorque até a cidade de Atlanta</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
O voo entre Atlanta e Nova Iorque foi tranquilo. Nos serviram
refrigerantes e petiscos, mas havia outras opções de comida para a compra. O
avião era na configuração 3-3, mas como não havia ninguém do meu lado eu viajei
tranquilo. O pouso em La Guardia foi fantástico, com direito a tour aéreo pela
cidade. Também não houve entretenimento neste voo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Na volta, ocorreu algo interessante. Viajei no mesmo avião
nos dois trechos (de Nova Iorque a Atlanta e de Atlanta a Brasília). Era um
Boieng 3-3, mas que tinha entretenimento individual para cada passageiro, com
televisão, jogos e o famoso mapinha para a gente acompanhar o voo. Eu logo me
concentrei em um jogo de trivia, onde competia com outros passageiros.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No trecho entre Atlanta e Brasília, tive uma sorte grande –
o voo estava quase lotado, mas ninguém ocupou o assento ao meu lado. Assim,
ficamos eu (janela) e uma senhora (corredor) bem à vontade, com direito a
esticar os pés. Se houvesse outra pessoa ali, no entanto, as oito horas de voo seriam,
certamente, bem desconfortáveis.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
No geral eu gostei muito de viajar com a Delta, apesar dos
pontos negativos citados. Foi positivo, principalmente devido a um problema de
bagagem que tive na ida, entre Atlanta e Nova Iorque. Já que este post está
longo, deixo para contar em um próxima oportunidade, junto com algumas outras
histórias de voo. Até breve!!</div>
Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-63931838283053131542012-10-22T00:14:00.000-02:002012-10-22T01:42:55.455-02:00Causos Urbanos<br />
<div class="MsoNormal">
Semana passada, estava eu em um posto de gasolina da capital
quando o frentista, após pegar a chave do carro, começou a preparar a bomba
para os R$ 30,00 de álcool que eu havia pedido. Saí do carro, como de costume,
para avaliar o serviço, quando um amigo do rapaz se aproximou e o cumprimentou.
Enquanto ele fazia o serviço, os dois conversavam, até que um assunto me chamou
a atenção:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Oh rapaz, outro dia capotei o carro. Maior prejuízo.
Tive que pagar R$ 6 mil de conserto. Vendi as minhas férias, peguei um
dinheirinho que tava economizando para arrumar o carro – contou o frentista.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Ih... É foda demais. O conserto ficou R$ 6 mil?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Pois é. Foi R$ 6 mil lá na Canaã (Vila Canaã, bairro de
Goiânia famoso por revenda de peças de carros roubados). Lá na Canaã com R$ 6
mil você arruma qualquer coisa (risos).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Ah, legal (risos). Mas nem me fale em carro. Você ficou
sabendo que roubaram o meu carro? Eu tava lá casa do Manoel (nome fictício)
assando uma carne e quando eu vi não tinha mais nada. Acharam lá depois do
Parque Ateneu, todo depenado. Gastei uns R$ 4 mil para arrumar ele – revelou o
amigo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Moral 'irônica' da história: todo círculo vicioso só funciona se todos
fizerem a sua parte.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><u><b>Em tempo: este blog desaconselha compras de peças de
automóveis em desmanches ou ‘robautos’. Lembre-se, a peça que você está
comprando pode já ser sua, ou de um amigo.</b></u></span></div>
Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-1521597050864064882011-09-11T02:21:00.001-03:002011-09-11T02:26:06.626-03:00A eterna Música da NoiteNão sou um grande conhecedor de musicais, mas dos quais eu já assisti não tenho dúvida em eleger "O Fantasma da Ópera" como o melhor. E das várias musicas marcantes desta peça, uma me encanta em especial. O título original é "The Music of the Night" e quando a obra foi adaptada aqui no Brasil ela se chamou "A Música da Escuridão".<br />
<br />
Vale muito a pena escutá-la por inteiro, então segue a letra e o video do trecho tirado do filme. Apesar de a letra ser em inglês, ela é bem simples, assim não colocarei a tradução.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/n5dhyiqhR7Y" width="420"></iframe><br />
<br />
<b>The Music of the Night</b><br />
Webber Andre Lloyd<br />
<br />
<i>Night time sharpens, heightens each sensation<br />
Darkness stirs and wakes imagination<br />
Silently the senses abandon their defences<br />
Helpless to resist the notes I write<br />
For I compose the music of the night<br />
<br />
Slowly, gently, night unfurls its splendour<br />
Grasp it, sense it, tremulous and tender<br />
Hearing is believing<br />
Music is deceiving<br />
Hard as lightning, soft as candlelight<br />
Dare you trust the music of the night<br />
<br />
Close your eyes for your eyes will only tell the truth<br />
And the truth isn't what you want to see<br />
In the dark it is easy to pretend<br />
That the truth is what it ought to be<br />
<br />
Softly, deftly, music shall carress you<br />
Hear it, feel it, secretly possess you<br />
Open up your mind<br />
Let your fantasies unwind<br />
In this darkness which you know you cannot fight<br />
The darkness of the music of the night<br />
<br />
Close your eyes, start a journey through a strange, new world<br />
Leave all thoughts of the world you knew before<br />
Close your eyes, and let music set you free<br />
Only then can you belong to me<br />
<br />
Floating (floating), falling (falling), sweet intoxication<br />
Touch me (touch me), trust me (trust me), savour each sensation<br />
Let the dream begin<br />
Let your darker side give in<br />
To the power of the music that I write<br />
The power of the music of the night<br />
<br />
You alone can make my song take flight<br />
Help me make the music of the<br />
Help me make the music of the night...</i> <br />
<br />
<br />
Quando a peça veio ao Brasil - se não me engano em 2005 -, as músicas todas foram reescritas para que, ao mesmo tempo, fossem fiéis a peça e pudessem ser cantadas em português para o público. Assim sendo, a letra adaptada é um pouco diferente.<br />
<br />
Eu, pessoalmente, prefiro o texto em inglês, mas a "nossa" versão também é muito legal, principalmente na voz do Saulo Vasconcelos, o grande dos musicais no Brasil. Coloquei um video apenas com o audio porque não há um clipe da gravação do espetáculo.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/fKiF0bVogSQ" width="420"></iframe><br />
<br />
<b>A Música da Escuridão</b><br />
<br />
<div id="div_letra"><i>Cai a noite, abre o pensamento<br />
Vem no escuro <br />
Forte o sentimento<br />
Todos os sentidos entregam-se rendidos...</i><br />
<br />
<i>Calma, doce, noite vem descendo<br />
Sente, ouve, como vai crescendo<br />
Vira o rosto em paz, deixa o sol ficar atrás<br />
Vira as costas para a fria luz e então<br />
A música virá da escuridão</i><br />
<br />
<i>E de olhos fechados deixa entrar o som<br />
Faz de conta que a vida não valeu<br />
Deixa a alma subir até o céu<br />
E terás muito além do que era teu</i><br />
<br />
<i>Calma, lenta, a canção te invade<br />
Chega, entra, já não tens vontade<br />
Abre os teus umbrais, e as secretas espirais<br />
Fantasias transbordando o coração<br />
Com a música que vem da escuridão</i><br />
<br />
<i>Deixa o som te levar a um mundo novo e teu<br />
Onde nada é igual ao que passou<br />
Deixa a alma inventar esse jardim<br />
Onde então pertencerás a mim</i><br />
<br />
<i>Leve, solta, estás embriagada<br />
Toca, sente, eis a nova estrada<br />
Deixa-te levar pela sombra em teu olhar<br />
Ao poder da minha cálida canção<br />
A música que vem da escuridão</i><br />
<br />
<i>Tu serás a minha inspiração<br />
Musica que vem da escuridão...</i></div><br />
<br />
A peça saiu de cartaz há vários anos no Brasil e, infelizmente, não há registros digitais para quem quiser revê-la. É incrível como as pessoas não conseguem ter ideias simples para ganhar dinheiro, já que nenhum grande musical que é adaptado no Brasil possui versões em CD e/ou DVD para a venda. Depois de tanto trabalho a impressão que fica é que aquilo que foi feito se perdeu.<br />
<br />
Espero um dia ainda poder fazer aula de canto, apenas por hobby. Sempre tive vontade, mas as oportunidade$ não surgiram. Quem sabe eu ainda me torne algum talento tardio. Bom, dois pré-requisitos eu já tenho - sou italiano e gordo (rsrs).Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-17580362322341461782011-09-07T16:49:00.001-03:002011-09-07T16:53:02.661-03:00São Paulo mais uma vez<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9piYfaZ7jWKyOgNNWkjZs2NTgGNYm9W5Cxyon2OYG5UEl-Oov4-ctnehL9Umf007jajVDUnpiodQVDNioDGYplmHtSr6_mSDwxEvfy-PkAzD7c7O3j1lA5nansvNHkslDiJlcQ/s1600/Sao_Paulo_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9piYfaZ7jWKyOgNNWkjZs2NTgGNYm9W5Cxyon2OYG5UEl-Oov4-ctnehL9Umf007jajVDUnpiodQVDNioDGYplmHtSr6_mSDwxEvfy-PkAzD7c7O3j1lA5nansvNHkslDiJlcQ/s200/Sao_Paulo_1.jpg" width="200" /></a></div>Deve ser minha veia paulista, mas me sinto bem em São Paulo. Fábio Barbieiro, meu amigo paulistano, nunca entendeu como uma pessoa pode gostar daquela cidade. Mas acho que isto é impressão de quem mora e convive com os problemas da metrópole. Para mim, que venho de fora, é uma ótima oportunidade de andar, andar e andar pelas ruas da cidade, sem nenhum compromisso.<br />
<br />
Este ano o festival italiano de Nsa. Achiropita estava muito concorrido: tanto em espaço na rua, quanto para conseguir um prato do maravilhoso espagueti. Mesmo assim, é sempre ótimo visitar as ladeiras do Bixiga e comer uma refeição que lembre um pouco a minha pátria italiana.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ZoZ7URaZDpi_cpCAXtf7A2hqeJvWg-wKj2VelldtTfUJnxlQq96PKHHC_Mop0152uOgCxqoze_YvT6sFYfurJOVmOJaOHCHYZwU3Y8XGlsPGB9fb1y6xtI-caS_DchDqYSlglg/s1600/Sao_Paulo_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ZoZ7URaZDpi_cpCAXtf7A2hqeJvWg-wKj2VelldtTfUJnxlQq96PKHHC_Mop0152uOgCxqoze_YvT6sFYfurJOVmOJaOHCHYZwU3Y8XGlsPGB9fb1y6xtI-caS_DchDqYSlglg/s200/Sao_Paulo_2.jpg" width="200" /></a>Como não pode deixar de ser, também dei a passada tradicional no Teatro Abril para assistir um musical. Em cartaz, o famoso Mamma Mia, construído sobre as músicas da banda Abba, sucesso nos anos 70, 80, 90 e até hoje, rsrs!!<br />
<br />
Já é costume (e desta vez não foi diferente) que os musicais da Broadway adaptados no Brasil são de ótima qualidade. A história da peça é a mesma do filme, não tem nenhuma surpresa. A produção, porém, impressiona. Gostei da atuação de Pati Amoroso (Sophie), que, apesar de alguns deslizes, esteve muito bem. Ela é jovem e a medida que for ganhando experiência promete ser uma ótima atriz de musicais. Como Kiara Sasso (Donna), que já fez vários espetáculos e, em cena, bate um bolão. Destaco também Arízio Magalhães (Sam), que é substituto do badalado Saulo Vasconcelos, porém canta e atua muito bem.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHjSYXd13dh-UAs4zJEvK12fHypwHP3YwNm7bJfnR1Cjh2lg_5gGy10sKoDDSH4J-K_u_K2T6J07lpQpumhU5NTIylJ1mw1dTeVI9JE3N3iFUe4EAbyFmLJefiaBkvI-h0L20yBw/s1600/Sao_Paulo_3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHjSYXd13dh-UAs4zJEvK12fHypwHP3YwNm7bJfnR1Cjh2lg_5gGy10sKoDDSH4J-K_u_K2T6J07lpQpumhU5NTIylJ1mw1dTeVI9JE3N3iFUe4EAbyFmLJefiaBkvI-h0L20yBw/s200/Sao_Paulo_3.jpg" width="200" /></a>Duas cenas se destacam. A última do primeiro ato, quando dezenas de atores contracenam dançando e cantando a música Voulez-Vous, é grande e impressiona. Outra, de menor dificuldade, mas muito bonita, quando Arízio canta para Pati a música Knowing me, Knowing you.<br />
<br />
Um final de semana em São Paulo é pouco, mas estar lá ao lado dos amigos é renovador. É claro que sempre falta alguém, porém isto faz parte da vida e o importante é aproveitar o momento.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-14710366837696684362011-08-02T13:27:00.000-03:002011-08-02T13:27:09.842-03:00Pensamento do diaPara começar bem o mês de agosto e voltar a escrever neste espaço:<br />
<br />
"As chaves já não abrem portas no mundo atual. Este serviço foi transferido para os cartões de crédito"Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-71545966640238167432011-06-06T15:52:00.007-03:002011-06-06T18:13:06.068-03:00Câmara de Ap. de Goiânia ignora jornalistas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9WUFSSfqHALPKT3vVoO6I3lRnJq-ufnH9Zq4f4w9bJC_1CZBkFQQz3B3DoaaiX6NmF4zLXCVGNbLuwh-zLFwkbcc4oTaO4aqW4jNXUJT-EkoXQl2xyclh41KOD498Z-uwtLSaNA/s1600/concurso_ap_gyn_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9WUFSSfqHALPKT3vVoO6I3lRnJq-ufnH9Zq4f4w9bJC_1CZBkFQQz3B3DoaaiX6NmF4zLXCVGNbLuwh-zLFwkbcc4oTaO4aqW4jNXUJT-EkoXQl2xyclh41KOD498Z-uwtLSaNA/s640/concurso_ap_gyn_2.jpg" width="640" /></a></div>Saiu hoje o edital para o concurso público da Câmara Municipal de Aparecida de Goiânia, segunda maior cidade do Estado de Goiás em número de habitantes e principal cidade conurbada a Goiânia. Para minha surpresa, e acredito de muita gente, o pré-requisito mínimo para o cargo de Assessor de Comunicação é apenas <u><b>Nível Médio Completo</b></u>.<br />
<br />
É isto mesmo, os membros da Casa legislativa acreditam que não é necessário ser formado em Jornalismo, nem mesmo ter formação superior, para o exercício do cargo. Espero ação do Sindicato dos Jornalistas do Estado de Goiás.<br />
<br />
Você pode acompanhar a página do concurso <a href="http://www.ebraconconcursos.com.br/inscricoes_online/painel_controle.asp?con_id=26" target="_blank">aqui</a> e o edital <a href="http://www.ebraconconcursos.com.br/publicacoes_concursos/doc_278.pdf" target="_blank">aqui</a> <br />
<br />
<i><b>Atualiação às 18:08----------</b></i><br />
<br />
Resposta do Sindicato:<br />
<br />
<div><i><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">"O Sindicato já está tomando as providências para tentar corrigir esse problema.</span></i></div><div><i><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;">O presidente do Sindicato, Cláudio Curado, teve uma reunião hoje com o presidente da Câmara Municipal de Aparecida para tratar desse assunto."</span></i></div><div></div><br />
<br />
Agradeço ao Sindicato. Vamos acompanhar os desdobramentos.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-65230929558457498542011-05-17T22:52:00.005-03:002011-05-17T23:12:53.944-03:00Goiás é o 23o da América do SulO Goiás Esporte Clube ocupa posição de destaque no novo ranking da Confederação Sulamericana de Futebol (Conmebol). O clube goiano ocupa o 23<sup>o</sup> lugar na lista que foi divulgada hoje (terça, 17), à frente de vários clubes tradicionais do futebol brasileiro, como Flamengo (28), Botafogo (38), Corinthians (41), Atlético Mineiro (45) e Vasco (71).<br />
<br />
O clube goiano também está na frente de times importantes de outros países da América do Sul, como Peñarol (URU), River Plate (ARG), San Lorenzo (ARG) e Emelec (EQU).<br />
<br />
Com o seu novo ranking, a Conmebol passa contar apenas os cinco últimos anos. O objetivo é elencar os melhores clubes de um passado recente, ao invés da fórmula antiga, que considerava os resultados desde 1960.<br />
<br />
Seguem os primeiros 26 colocados do ranking:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWHNUsA9RSxiT91Sr_79lj41NYsm9thFb3JYSuOO7NX4WEh9GE2wE39prkHV2iBs8o-wKSeFYjbBhuWwSsYLGvf7JDEXHN-SmovThKrT4DMUd9OxdAHs4JYmbAPnQR_2yEZA5xkA/s1600/conmebol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWHNUsA9RSxiT91Sr_79lj41NYsm9thFb3JYSuOO7NX4WEh9GE2wE39prkHV2iBs8o-wKSeFYjbBhuWwSsYLGvf7JDEXHN-SmovThKrT4DMUd9OxdAHs4JYmbAPnQR_2yEZA5xkA/s1600/conmebol.jpg" /></a></div>Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-30658574171748342712011-05-05T13:56:00.001-03:002011-05-05T13:58:53.190-03:00Obama e o 'Olho por olho'Tenho lido alguns textos de opinião sobre a morte do terrorista Osama Bin Laden, anunciada pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, no último domingo, 1. São dois os acontecimentos que mais me chama a atenção neste episódio: a grande comemoração dos estadunidenses e o desrepeito de normas internacionais pelo grande país do norte.<br />
<br />
Até que ponto esta ação, totalmente arbitrária, pode ser justificada? É claro que os atentados de 11 de setembro de 2001, em Nova Iorque e Washington, foram hediondos e condenáveis. Não diz o Direito Internacional, porém, que todo o ser humano, por pior que seja, tem direito a um julgamento?<br />
<br />
Recomendo mais um texto, desta vez do colunista da Folha de São Paulo, Hélio Schwartsman, onde ele lembra que a operação dos EUA remete a Lei de Talião, do Código de Hamurabi - o popular "olho por olho, dente por dente":<br />
<br />
<i>"A primeira e mais antiga é conhecida como lei de talião. É o famoso "olho por olho, dente por dente" do Antigo Testamento. Tecnicamente, leva o nome de justiça retributiva. Não difere muito da vingança. Aplica-se a pena porque o réu a "merece". Essa noção de merecimento, é claro, só faz sentido quando dispomos de um Deus ou alguma outra entidade metafísica que sustente uma ideia de Justiça perigosamente platônica."</i><br />
<br />
<i> </i><br />
Vale a pena a leitura, principalmente por que é um texto interpretativo, não expressa tantos juízos de valores. Para ler, clique <a href="http://www1.folha.uol.com.br/colunas/helioschwartsman/911306-o-fim-de-bin-laden.shtml" target="_blank">aqui</a>Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-11727239149938883482011-05-02T21:54:00.003-03:002011-05-02T22:05:08.324-03:00Análise interessanteA primeira reação de grande parte da população americana diante da notícia da morte de Osama bin Laden, o rosto mais famoso do terrorismo internacional, foi sair às ruas para comemorar a derrota de seu inimigo. No entanto, a operação contra o terrorista saudita foi um assassinato sumário e como tal não deveria ser comemorado, de acordo com a análise da historiadora Maria Aparecida de Aquino.<br />
<br />
"Há meses vem sendo preparada, junto com o governo do Paquistão, toda uma operação para chegar à casa de Osama Bin Laden. A ordem que se tinha era metralhar, a ordem era atirar. Fica difícil pensar em motivo para comemoração", pondera Aquino, professora em História Social da Universidade de São Paulo (USP).<br />
<br />
A pesquisadora também questiona os precendentes abertos pela ação americana. "Isso não significa defender o que aconteceu em 11 de setembro de 2001, que foi um ato terrível e ofendeu a humanidade. Não significa negar o direito da população americana de buscar os culpados. Mas defender a forma como isso foi feito será dar aos Estados Unidos a possibilidade de amanhã entrar em qualquer uma de nossas casas e dizer: ‘olha, imaginei que aqui houvesse um terrorista e andei metralhando’. É muito grave o que aconteceu".<br />
<br />
* Texto veiculado no Portal UOL. Leia a íntegra da ótima entrevista com a pesquisadora <a target="_blank" href="http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/internacional/2011/05/02/nao-deveriamos-comemorar-um-assassinato-analisa-historiadora.jhtm">aqui</a>.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-91866745521471459652011-04-06T13:59:00.001-03:002011-04-06T14:03:27.912-03:00Se for escrever, pare, leia e pense!Me irrita ler opiniões do povo em portais de notícias. Confesso que é interessante, já que percebemos facilmente algumas roupagens que podemos vestir 99% das pessoas que ali postam um comentário. O que me deixa indignado, porém, é o alto número de pessoas que acionam a mão antes de ligar o cérebro.<br />
<br />
Peguemos este caso do Japão, por exemplo. É muito fácil criticar a energia nuclear neste momento em que você tem milhões de pessoas afetadas por vazamentos radiotivos. O que muitos esquecem, contudo, é que vivemos em um mundo em que a produção sobe a cada ano e que isto vai, automaticamente, demandar novos programas de geração de energia.<br />
<br />
O Brasil, por exemplo, tem o projeto de instalação de novas quatro usinas nucleares no Nordeste. A meta é aumentar de 2% para 6% a participação da energia nuclear na matriz energética brasileira. Não é fácil olhar com bons olhos para este projeto, principalmente no atual momento, mas não se pode esquecer que o país tem necessidade de diversificar os meios de produção de energia e aumentar a geração.<br />
<br />
É fato que o país possui um grande potencial hidráulico para produção de energia. Isto o coloca como um dos que tem a melhor relação entre geração limpa e suja. É um fato positivo. Não se pode, porém, esquecer as outras formas de geração de energia, senão correremos o risco de virarmos dependentes exclusivos de uma fonte só. Uma grande seca, por exemplo, e todo o potencial hidráulico estaria condenado (como já ocorreu).<br />
<br />
O que me irrita profundamente é que há pessoas que não ouve o que fala (ou não lê o que escreve). É capaz de condenar a energia nuclear, criticar Belo Monte, falar mal da poluição gerada pelas termoelétricas e achar ruim se tivermos um novo apagão.<br />
<br />
Produção de energia elétrica causa impactos. Cabe a nós decidirmos se vamos conviver com eles ou se tomaremos banho frio.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-60868930997597439452011-03-23T23:14:00.001-03:002011-03-23T23:15:29.879-03:00TV UFG denuncia censuraA diretora da TV UFG, Rosana Borges, enviou Carta de Repúdio e artigo com o título "a praça censurada" à Rádio 730. Nestes documentos ela relata que a última sexta-feira (18) uma equipe da TV UFG teria sido vítima de "censura na Praça Cívica.<br />
<br />
A equipe da TV foi impedida de fazer imagens na Praça Cívica, por integrantes do Gabinete Militar do Governo de Goiás.<br />
<br />
Diz a Carta de Repúdio, assinada por ela, e enviada à Rádio 730:<br />
<br />
<div style="padding-left: 60px;"><i>"Contrariando a Carta Magna que rege nosso país, na tarde da última sexta-feira, dia 18 de março, uma equipe da <b>TV UFG foi vitma de censura prévia na Praça Cívica</b>, em Goiânia. Ao montar os equipamentos para iniciar uma gravação, a equipe, composta por jornalista, cinegrafista e auxiliar de cinegrafia, foi interceptada por um policial militar que solicitou <b>autorização para filmagem</b> no local. De pronto, a repórter informou que estava em uma praça pública e que, portanto, não precisaria de autorização. Insistindo na dita autorização, o PM intimidou a repórter e a encaminhou para uma sala do Gabinete Militar localizada dentro do Palácio Pedro Ludovico Teixeira. Quando a jornalista chegou na sala percebeu que estava sozinha em meio a vários outros policiais. Dentro do recinto, o policial que abordou a equipe <b>questionou a formação profissional</b> da repórter e afirmou que a mesma ainda era estudante.</i></div><div style="padding-left: 60px;"><i>Outro policial, que estava sentado em uma mesa, questionou sobre o conteúdo da matéria que estava sendo produzida, dizendo que <b>precisava saber se a matéria estava "falando mal do governo"</b>. Mesmo explicando que era jornalista formada, contratada da TV UFG, que estava gravando em local público, com uma equipe e equipamentos identificados, a jornalista foi constrangida por policiais militares que insistiram em avisar que, para a TV UFG registrar imagens na Praça Cívica, é necessário informar sobre o conteúdo da gravação aos policiais e ainda solicitar a referida autorização, que não é concedida por meio de nenhum documento escrito, sendo apenas verbal, após a <b>explicitação da pauta</b> aos policiais do Gabinete Militar.</i></div><div style="padding-left: 60px;"><i>Após mostrar a pauta das entrevistas, que questionavam o goianiense sobre sua satisfação com o plano de saúde, a repórter foi autorizada a filmar na Praça Pública, digo, Censurada. Considerando que o local de gravação é uma praça pública, a sanção sofrida pela emissora parece não se tratar de apenas uma forma de intimidação, pois fere o Artigo 220 da Constituição Federal Brasileira, configurando numa tentativa de censura prévia. Não é a primeira vez que a TV UFG produz matérias na Praça Cívica e filma no mesmo local em que fez as entrevistas. No entanto, é a primeira vez que é solicitada esta autorização.</i></div><div style="padding-left: 60px;"><div><i>A denúncia foi protocolada na Corregedoria da Polícia Militar, que vai investigar os fatos e adotar os procedimentos administrativos cabíveis. No entanto, esses parecem ser insuficientes diante da gravidade dos acontecimentos, uma vez que se trata de uma tentativa de censura prévia e que, como dito, é uma prática não aceitável no atual momento histórico em que vivemos no Brasil".</i></div><div></div><div></div><div></div></div><br />
<br />
* Notícia veiculada no <a href="http://www.portal730.com.br/blogs/jornalismo/altair-tavares/18534-equipe-da-tv-ufg-e-censurada-por-policial-na-praca-civica.html">Portal 730</a>, com negritos feitos pelo autor do blogEduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-41400961292896779572011-02-21T13:49:00.005-03:002011-03-04T13:11:56.012-03:00O Tirano do FutebolA Revolução Francesa, iniciada em 1789 (com a queda da prisão Bastilha, marco do movimento), deflagrou um processo que durou décadas, mas que acabou gradativamente com o absolutismo monarca na Europa e no mundo.<br />
<br />
No Brasil, o período que vai de 1822 (independência) até 1889 (república), marca a época de decisões soberanas por parte de uma só pessoa. Este tempo, porém, não acabou, pelo menos no futebol.<br />
<br />
O esporte mais popular dos brasileiros é reinado desde 1989 por um rei absoluto, que impõe as suas mais esdrúxulas vontades. Às suas decisões quase não há questionamentos, a não ser de um ou outro jornalista desobediente que ousa, de vez enquando, denunciar as suas artimanhas.<br />
<br />
O bloqueio a ele foi furado uma vez, quando no final da década passada as suas relações com empresas e a própria Confederação Brasileira de Futebol (CBF) foram investigadas pela CPI CBF-Nike, criada e tocada pelo Congresso Federal.<br />
<br />
Talvez a proteção que o maior meio de comunicação do país concede a ele (leia-se aos seus próprios interesses comerciais com a CBF), tenha o ajudado um pouquinho a se safar de um destino que, segundo a investigação parlamentar, era certo e inevitável.<br />
<br />
Hoje ele reina mais do que nunca. Todas as decisões do futebol brasileiro passam por suas mãos. Não importa se o que decide tem, ou não, base técnica. Tomou uma decisão, está tomada - respeite-a.<br />
<br />
Isto vale desde o novo técnico da seleção brasileira, até mesmo a decisão de qual clube foi campeão brasileiro em um determinado ano. Não há discussões na CBF, e sim uma relação de obediência e vassalagem. O futebol brasileiro, talvez a nossa maior expressão cultural e certamente um dos nossos maiores produtos, está nas mãos de uma só pessoa.<br />
<br />
Como vários indivíduos de bem no Brasil, este blog comunica que não respeita as decisões da Vossa Majestade do futebol. Principalmente em relação a aqueles reconhecimentos de títulos nacionais pré-1971, fato consumado apenas para atender a interesses políticos. Para este espaço, o que continua valendo é o bom senso.<br />
<br />
<b>Obs.:</b> Vale lembrar que este blog respeita os clubes que conquistaram a Taça Brasil e o Torneio Roberto Gomes Pedrosa, mas não considera que tais campeonatos possam ser igualados ao atual Campeonato Brasileiro.<br />
<br />
<b>Obs2.:</b> Já sobre a questão do título de 1987, este blog concordaria com a decisão de dividí-lo entre Flamengo e Sport Recife se fosse tomada naquele ano ou, nos dias atuais, se estudada friamente por um corpo de técnicos. A demora da resolução de um assunto de 24 anos atrás e, sobretudo, a natureza essencialmente POLÍTICA da mudança de postura do soberano do futebol tornam a decisão questionável e condenável.<br />
<br />
<b>Obs3.:</b> A Obs2 foi modificada após a divulgação do post devido a interpretações errôneas advindas do texto original.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-23074923964727811572011-01-28T20:49:00.001-02:002011-01-28T20:53:11.062-02:00Jornalistas devem ter "privilégios"?A meia-entrada para jornalistas pode virar lei em Pernambuco. Segundo notícia do <a href="http://josiasdesouza.folha.blog.uol.com.br/arch2011-01-01_2011-01-31.html#2011_01-28_16_41_05-10045644-0">blog do Josias de Souza</a>, o governador Eduardo Campos (PSB) mandou uma mensagem para a Assembléia Legislativa do Estado para que o desconto em eventos culturais vire lei estadual.<br />
<br />
O que me chamou a atenção foi a revolta do titular do blog com o que chama de "privilégio". Para mim foi uma opinião, digamos, politicamente correta demais.<br />
<br />
Calma!! Antes de me condenarem, leiam, por favor, os meus argumentos.<br />
<br />
Ele tem toda razão em condenar o absurdo do sindicato local em querer cobrar que o desconto seja apenas para os filiados e, além disto, exigir deste que esteja em dia com a instituição.<br />
<br />
Mas, ora, criticar o desconto, que poderia dar acesso facilitado ao conhecimento e cultura para o profissional de comunicação, isto eu achei exagerado. Aliás, acho que políticas como estas deveriam ser adotadas como bandeira pela Federação Nacional dos Jornalistas (Fenaj). <br />
<br />
Lembro, por exemplo, que na França jornalistas não pagam para entrar em museus. Até mesmo nos clássicos, como o Louvre e o Palácio de Versailles, o profissional entra de graça (e sem fila) apenas com a apresentação de uma carteira internacional que prove o desempenho da profissão.<br />
<br />
Na Itália, até pouco tempo, a Ordem dos Jornalistas tinha um convênio com a empresa ferroviária Ferrovie dello Stato (que praticamente monopoliza o serviço no país), onde os jornalistas tinham um bom desconto para viajar entre qualquer localidade.<br />
<br />
No Brasil, os responsáveis pela informação não possuem nenhum incentivo para melhorar a sua formação.<br />
<br />
O jornalista brasileiro não precisa de incentivos apenas para ter acesso a cultura, mas principalmente para continuar na profissão. Hoje, a situação do jornalismo é de penúria. Na maior parte do país o piso da categoria (que muitas vezes se transforma em teto) não ultrapassa R$ 1.500,00.<br />
<br />
Em Goiás, meu Estado, o valor mínimo bruto é R$ 1.362,00. Poucos jornalistas ganham mais do que isto. Quando ocorre, o valor adicional não passa de R$300,00 ou R$400,00.<br />
<br />
Questiono: Será que este valor é suficiente para que os responsáveis pelas notícias e opiniões, que entram todos os dias na casa de praticamente todos os brasileiros, tenham uma vida tranquila e sustente a si e a sua família? E como este profissional ainda terá condições de buscar melhorar a sua formação?<br />
<br />
Talvez não deveria mesmo haver o chamado "privilégio", já que os jornalistas precisam ser "independentes". Diante da nossa situação profissional, porém, acredito que estes benefícios poderiam ser, pelo menos, discutidos. Não condenados.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-89276996730593167162011-01-01T23:44:00.001-02:002011-01-02T00:14:33.926-02:00Feliz Ano Novo!!Não poderia faltar a tradicional mensagem de "Feliz Ano Novo". E um post no primeiro dia do ano, mesmo que seja no apagar das luzes, é sinal de que vou escrever aqui o ano inteiro.<br />
<br />
Um ótimo ano a todos!!Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-13016075274780675322010-12-27T14:42:00.003-02:002010-12-27T14:45:03.389-02:00Renovação<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnzVTgClgC3RCUv-o_tAWll18tvutZ5rJHcNtNYYsFcOBCpIMTECTq6gaMklMZ5VlcnI8v0LCt5mfcio1CgGdgPckqNPR3AmWJXEUOzHgpZSoETooJQ3ExUiqwn7nkArucrXlGPw/s1600/template_antigo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnzVTgClgC3RCUv-o_tAWll18tvutZ5rJHcNtNYYsFcOBCpIMTECTq6gaMklMZ5VlcnI8v0LCt5mfcio1CgGdgPckqNPR3AmWJXEUOzHgpZSoETooJQ3ExUiqwn7nkArucrXlGPw/s200/template_antigo.jpg" width="200" /></a></div>Algumas coisas que ocorreram no final do ano passado me indicaram a necessidade de mundanças. Uma delas era a confirmação de que o template anterior estava defasado em relação aos meus objetivos. O que fazer? Mudar, é claro.<br />
<br />
Tentei encontrar algo mais moderno e funcional. Gostei deste. As cores são leves, fundamental para não se estressar. O fundo do texto é branco, arrumando, ao meu ver, um dos principais problemas do antigo.<br />
<br />
Fui pesquisar quanto tempo havia permanecido com o "Visual dos Hobbits", e me surpreendi - foram 995 dias. Se soubesse, esperaria mais cinco dias para completar mil. Isto não ocultará, porém, os quase três anos que aquele velho template possui na história deste blog. E bola para frente.<br />
<br />
Aproveitando, um Feliz Natal atrasado a todos!! Como Natal é época de renovação, nada melhor do que estreiar uma nova fase neste blog.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-10283576773085621172010-12-15T21:48:00.010-02:002010-12-27T12:58:32.760-02:00Lista NegraSegue a lista dos deputados goianos que votaram "SIM" para o projeto de urgência e possibilitaram o aumento de 61,7% em seus próprios salários, do presidente, vice e ministros. A partir de fevereiro de 2011, eles vão receber R$ 26,7 mil.<br />
<br />
Não houve nenhum goiano que votou "NÃO". Os que não estão listados não compareceram à sessão.<br />
<br />
Luiz Bittencourt (PMDB)<br />
Marcelo Melo (PMDB)<br />
Roberto Balestra (PP)<br />
Carlos Alberto Leréia (PSDB)<br />
Professora Raquel Teixeira (PSDB)<br />
Pedro Wilson (PT)<br />
<br />
Apesar de apenas Balestra e Leréia terem sido reeleitos (os outros não disputaram), vale a pena passar esta lista para frente e dar uma "queimada" nesta turma.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-81781851096015840272010-12-09T14:36:00.027-02:002010-12-27T12:58:47.406-02:00Quando a mídia brasileira 'bailó' tango“O Goiás é o Brasil na Copa Sulamericana”. Esta foi a frase dita, mas pouco respeitada pela mídia brasileira na edição 2010 da final da Copa Sulamericana entre Goiás e Independiente da Argentina.<br />
<br />
Os portais e televisões nacionais pouco se interessaram na oportunidade do time goiano em trazer este título para o Brasil. Nos dias que precederam os dois jogos, pouco foi noticiado nos telejornais esportivos e quase nada encontrado nos principais portais da internet.<br />
<br />
Este blog acompanhou os três principais portais esportivos (UOL, G1 e R7) em dias chaves desta decisão e constatou o que já sabia – no futebol o Brasil se resume a Rio-São Paulo-Sul, com algumas exceções as Minas Gerais. O restante é respeitado como coadjuvante, nada mais.<br />
<br />
Com a concorrência da semana decisiva do Campeonato Brasileiro, a mídia nacional fez de tudo para valorizar a disputa praticamente encerrada entre Fluminense e Corinthians pelo título nacional e ignorou o primeiro jogo da final da Sulamericana.<br />
<br />
Um dia antes da partida, não havia praticamente nenhuma informação nos portais. O G1 chegou a ressuscitar o confronto Goiás X Palmeiras das semifinais, com uma matéria onde o volante Assunção do time paulista dizia que não assistiria a final, magoado com a eliminação. Sobre a final, nada.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlSOVV6iPy7JcO-DoGM0Zr0bnWUyeskG7VTGvi8SoN-l6L6syvrXanlr0egzh2S9UR7KdluNX-5Lny6OInNrCWekQCC-CQPjI13eQZ0kO_ziEsWDmFYJ7AEqACv9aQJ5E04ekByA/s1600/goias11.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548724818607591634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlSOVV6iPy7JcO-DoGM0Zr0bnWUyeskG7VTGvi8SoN-l6L6syvrXanlr0egzh2S9UR7KdluNX-5Lny6OInNrCWekQCC-CQPjI13eQZ0kO_ziEsWDmFYJ7AEqACv9aQJ5E04ekByA/s400/goias11.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 250px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
Após a primeira partida, e as notícias comuns da vitória do Goiás, a final da Sulamericana sumiu totalmente das páginas e deu lugar à decisão do Brasileirão. A mesma tática era usada por programas especializados na televisão, como o Globo Esporte.<br />
<br />
Este, inclusive, conseguiu esgotar todas as pautas possíveis e impossíveis para contar o futuro título do tricolor carioca. Uma foi até caricata, quando perguntaram a um vidente quem seria o campeão. O título só escaparia das mãos do Flu se ocorresse uma catástrofe.<br />
<br />
Com o fim do campeonato brasileiro, o Goiás e a final da Copa Sulamericana ganharam espaço do noticiário nacional, não? Negativo. Além da festa do Flu, os portais passaram a destacar sub-notícias dos clubes, o Inter a caminho do mundial e reforços para a próxima temporada.<br />
<br />
Para total surpresa, o destaque do UOL um dia antes da finalíssima não era o Goiás – o time brasileiro que lutaria para trazer mais um título internacional a ‘pátria-amada’ – e sim o Independiente da Argentina. A matéria contava que o time argentino lotaria o estádio.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakQ9SMOGlAYeQBQEG1SRcxYZqd3a5IMUdSoiH6lIJ2Q1jRUGwt9mSTjsQCRSxPeXH9cmmRt0HXJwjwzrV3eOx2QPdvE0FCyRub4U4eKIfYIPr1BgYsm30lzowfhTJjtPmtkyYUg/s1600/goias33.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548727595703879602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhakQ9SMOGlAYeQBQEG1SRcxYZqd3a5IMUdSoiH6lIJ2Q1jRUGwt9mSTjsQCRSxPeXH9cmmRt0HXJwjwzrV3eOx2QPdvE0FCyRub4U4eKIfYIPr1BgYsm30lzowfhTJjtPmtkyYUg/s400/goias33.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
Um prova de que não existia matéria do Goiás, que mostraria a preparação do esmeraldino para a partida, é o fato de que a notícia do Independiente virou até mesmo ‘notícia do dia’ do clube goiano.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZa9IkQ0ZzZ6LL1FVKmY7Q8e7glBJ7CM5lAnn4upJkwYb_zVtxEsK15zCc9iVBCBdNSgCdFU7ZqGoKDWcApBNPPtw50eeYQNYPjtPsU0xAtTRFTlj8v7C1iULxzc9OFZXxWelDUQ/s1600/goias44.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548729268446333474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZa9IkQ0ZzZ6LL1FVKmY7Q8e7glBJ7CM5lAnn4upJkwYb_zVtxEsK15zCc9iVBCBdNSgCdFU7ZqGoKDWcApBNPPtw50eeYQNYPjtPsU0xAtTRFTlj8v7C1iULxzc9OFZXxWelDUQ/s400/goias44.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 301px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
Até o site da Fifa trouxe mais destaque ao Goiás do que a mídia brasileira. Enquanto o clube do centro brasileiro era menosprezado pela imprensa de seu próprio país, era destaque no site da Federação Internacional de Futebol.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgneXyeE6h3jHgR98A_iAIh-T-fK9qRWPrHuj7vq3AoHJVMvQqA4qk2krF2V6WxwIp7GZi5lkcYJ-GEdDkUbB-8oXbKO_mVvovukhoZnMwvY6u43jzqgPml5EQVTgfZqL62rN2Dxw/s1600/goias22.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548729846995036514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgneXyeE6h3jHgR98A_iAIh-T-fK9qRWPrHuj7vq3AoHJVMvQqA4qk2krF2V6WxwIp7GZi5lkcYJ-GEdDkUbB-8oXbKO_mVvovukhoZnMwvY6u43jzqgPml5EQVTgfZqL62rN2Dxw/s400/goias22.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
No dia do jogo final ficou clara a prioridade das televisões brasileiras. A Sportv preparou uma transmissão de primeira linha, mandando equipe completa para Buenos Aires. Encontrou, porém, uma solução de ‘valorizar’ o seu produto.<br />
<br />
O Grêmio, quarto colocado do Brasileirão, esperava a decisão do Goiás para definir se participaria, ou não, da Copa Libertadores da América 2011. Assim, o canal adotou a opção calhorda de inserir o time gaúcho na transmissão, como se a final fosse Goiás X Grêmio.<br />
<br />
A emissora mostrou que apesar de ser uma decisão Brasil X Argentina, a vitória dos nossos vizinhos serviria para parte do Brasil (e verdade seja dita, para eles, a parte que importa). Não fizeram cerimônia ao colocar flashes de Porto Alegre com a torcida do Grêmio vibrando com a derrota do time brasileiro.<br />
<br />
Na Globo, o ‘tubão’ (transmissão de estúdio, quando a equipe não está no estádio) do Cléber Machado foi, no mínimo, mais neutro e interessante. Ele apenas citou que o Grêmio seria o time beneficiado com a vitória argentina e tratou o Goiás como protagonista do jogo.<br />
<br />
Um dia depois da derrota esmeraldina, os portais voltaram a ser ‘infames’. O UOL finalmente lembrou do Goiás – em destaque na sua página principal - com uma matéria enfocada no ano ‘pífio’ do time do Planalto Central.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3kOi8adCFBSpCMSvEymnWOsu9gdKSBgTTWCKMVF-Ijr4-nkadCtASK5FxO9kRkTgWbuOGYMCoKr5YiPLpEh6hnF0A2i13LzvKkdlAGvrNe3XAFrOFIvP4p35ukIRv7olTq7Mqg/s1600/goias55.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548730497259461090" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3kOi8adCFBSpCMSvEymnWOsu9gdKSBgTTWCKMVF-Ijr4-nkadCtASK5FxO9kRkTgWbuOGYMCoKr5YiPLpEh6hnF0A2i13LzvKkdlAGvrNe3XAFrOFIvP4p35ukIRv7olTq7Mqg/s400/goias55.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
Já o G1, finalmente, pôde respirar aliviado e mostrar o que queria há tempos – uma foto da torcida gremista comemorando o resultado, com o time goiano, abaixo, ajoelhado e com jogadores de cabeças baixas.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSvus7b-KU0XDtyQIAGoASyBEbulrqvYTTvaDmaL9A14twYEXHiyF_R4QJwKq2-fE2bJ6dt1iORCrblxjgkm2Z5PhDl1fcagBeaX25IePnmhFuKjwWk3yP3xfnpWZ-SyhoKifjg/s1600/goias66.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548730973041388882" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvSvus7b-KU0XDtyQIAGoASyBEbulrqvYTTvaDmaL9A14twYEXHiyF_R4QJwKq2-fE2bJ6dt1iORCrblxjgkm2Z5PhDl1fcagBeaX25IePnmhFuKjwWk3yP3xfnpWZ-SyhoKifjg/s400/goias66.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
Apenas o Blog do Juca Kfouri destacou o Goiás como um time brasileiro em busca de um título internacional. Além dos constantes posts analisando a situação do Esmeraldino, o blogueiro publicou o belo texto do torcedor Randall Neto, entitulado “Obrigado aos 33”, no dia da decisão.<br />
<br />
Moral da história: dificilmente um time fora do eixo será o Brasil em algum torneiro internacional. Quando isto ocorre é ruim para o faturamento da mídia, que torce para que o ‘desagradável’ que rompeu o <span style="font-style: italic;">status quo</span> do futebol perca logo e dê lugar para um clube mais representativo. Assim, para a linha editorial da imprensa nacional, o Goiás (como o Sport, Coritiba, Vitória, Vila Nova, Atlético-GO e etc...) dificilmente serão Brasil em alguma competição.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-2541872456261893592010-12-06T02:20:00.002-02:002010-12-27T12:58:59.523-02:00Frases V“Pare de se comparar com os outros, porque você vai se achar melhor ou pior. E as duas coisas são ruins” – Dalai LamaEduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-55260196032428520872010-11-25T14:30:00.009-02:002010-12-27T12:59:22.112-02:00Goiás!! Grande Goiás!!A melhor forma de registrar a vitória histórica do Goiás sobre o Palmeiras, ontem, em São Paulo - por 2 a 1, que consolidou a classificação do verde goiano à final da Copa Sulamericana - é postar o texto abaixo, do grande cronista esportivo Juca Kfouri.<br />
<br />
Posso até não concordar com algumas de suas opiniões, como a sua defesa contra a obrigatoriedade do diploma para jornalistas, mas não posso deixar que elogiar o grande trabalho que realiza e sempre realizou em prol do jornalismo esportivo brasileiro, além de possuir um dos melhores textos da imprensa nacional.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 130%; font-weight: bold;">O Goiás não sabia que era impossível</span><br />
<span style="font-style: italic;">por Juca Kfouri</span><br />
<br />
O Goiás provou mais uma vez que nada é impossível no futebol. <br />
E que por mais que insistamos em fazer previsões estas são apenas lúdicas, nada além disso.<br />
E que por isso o Fluminense não pode mesmo se considerar campeão brasileiro, porque tudo pode acontecer.<br />
Até ter um Palmeiras titular pela frente no domingo, embora só uma coisa pareça pior para o palmeirense do que estar eliminado da Copa Sul-Americana: ajudar o rival Corinthians.<br />
O Goiás está na final que o Palmeiras tinha como dele e vai saber nesta quinta-feira se o adversário será a LDU ou o Independiente.<br />
Para gremistas, botafoguenses e torcedores do Furacão, aparentemente, a chance do G4 valer Libertadores aumentou, mas só aparentemente, porque duvidar que o Goiás seja campeão da Copa Sul-Americana é coisa mais que duvidosa.<br />
A torcida do Galo sim, pode comemorar, porque o Goiás que estará em Sete Lagoas no domingo certamente não será o titular, o que deve, pode, quem sabe, valer a manutenção do Atlético Mineiro na Primeira Divisão do Campeonato Brasileiro.<br />
Enfim, pelo menos hoje, nada de previsões.<br />
Apenas congratulações.<br />
Ao Goiás, heróico Goiás.<br />
Fonte: Blog do Juca - <a href="http://blogdojuca.uol.com.br/2010/11/o-goias-nao-sabia-que-era-impossivel" target="_blank">http://blogdojuca.uol.com.br/2010/11/o-goias-nao-sabia-que-era-impossivel</a>Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-86011383461989625482010-11-04T13:36:00.007-02:002011-02-23T13:36:54.178-03:00Quem é mais poderoso?Nos últimos meses deixei este espaço sem atualizações por questões profissionais, já que, devido aos meus ofícios, preferi diminuir o nível de opinião. Agora, passado este período, voltarei a escrever por aqui. Depois deste post, teremos atualizações mais constantes a partir do dia 23, quando voltarei de férias.<br />
<br />
A revista norte-americana Forbes divulgou a habitual lista das pessoas mais poderosas do mundo. Ao analizá-la, resolvi não só postá-la aqui, como também esmiuçá-la. É interessante que mesmo sendo pessoas públicas, existem figurinhas que nós (eu pelo menos) não conhecemos de nome. Aí vem a parte da pesquisa. Eis a lista com as devidas apresentações:<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">1º Hu Jintao</span> - 12<sup>o</sup> e atual presidente da República Popular da China. Comanda a maior população (1.321.851.888 habitantes), a segunda maior economia (US$ 8.791 trilhões) e o terceiro maior território (9.596.960 km<sup>2</sup>) do mundo.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">2º Barack Obama</span> - 44<sup>o</sup> e atual presidente dos Estados Unidos. Comanda a maior economia ( US$ <span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;" title="14.020.000.000.000">14,02 trilhões</span>), a terceira maior população (308 758 000 habitantes) e o quarto maior território (9 372 610 km<sup>2</sup>) do mundo. Foi o primeiro negro a assumir o cargo e ganhou o prêmio nobel da paz em 2009.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">3º Abdallah bin Abdul Aziz al Saud</span> - Rei da Arábia Saudita, coroado em 2005. Acumula os títulos de Guardião das Duas Mesquitas Sagradas, Comandante da Guarda Nacional Saudita e Primeiro-Ministro da Arábia Saudita. Comanda um país rico por suas reservas de petróleo e, por isto, tem um grande poder estratégico no mundo.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">4º Vladimir Putin</span> - Atualmente ocupa o cargo de primeiro-ministro da Rússia. Apesar de ser um cargo abaixo do presidente Dmitri Medvedev, tem mais poder de influência que o mandatário do poder russo.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">5º Papa Bento 16</span> - Líder do catolicismo romano, principal vertente do cristianismo, a maior religião do mundo com mais de 2 bilhões de seguidores. Foi eleito em 2005 o 226<sup>o</sup> Papa. Acumula os cargos de Bispo de Roma e Chefe de Estado da Cidade do Vaticano.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">6º Angela Merkel</span> - Chanceler (primeira-ministra) da Alemanha, lidera a maior economia da Europa. No ano passado foi eleita a mulher mais poderosa do mundo, pela mesma revista Forbes.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">7º David Cameron</span> - Eleito este ano primeiro-ministro do Reino Unido, derrotando nas urnas o ex-mandatário Gordon Brown e terminando com 13 anos de poder dos trabalhistas. É líder do Partido Conservador britânico.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">8º Ben Bernanke</span> - Atual presidente do Banco Central dos Estados Unidos (Fed), cargo que ocupa desde 2006. No ano passado foi eleito a Pessoa do Ano pela revista Times.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">9º Sonia Gandhi</span> - Viúva do ex-primeiro ministro da Índia Rajiv Gandhi. Nasceu na Itália, mas milita na política indiana, onde é presidente do Partido do Congresso. Em 2004 venceu as eleições legislativas, mas não assumiu, indicando Manmohan Singh em seu lugar.<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">10º Bill Gates</span> - É o fundador da Microsoft, a maior e mais conhecida empresa de software do mundo. Eleito pela Forbes como o homem mais rico do mundo em 2010, com uma fortuna de US$ 53 bilhões.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">11º Zhou Xiaochuan</span> - Presidente do Banco Central da China desde 2002, cuja as reservas somam mais de US$ 2 trilhões. Responsável pelas reformas da economia chinesa na última década.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">12º Dmitry Medvedev</span> - Atual presidente da Rússia, eleito para o cargo em 2008 ajudado pela forte popularidade do governo Putin. Comanda o maior território e a oitava economia do mundo.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">13º Rupert Murdoch</span> - Magnata da comunicação e CEO da News Corporation, o terceiro maior conglomerado midiático do mundo, que inclui centenas de empresas no mundo inteiro. Fundador da Fox Broadcasting Company, carro-chefe de suas empresas.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">14º Silvio Berlusconi</span> - Primeiro-ministro italiano e magnata da comunicação na Europa. Apesar de ter sido eleito a pouco mais de dois anos, o seu governo está desgastado com seus escândalos sexuais, recessão no país e perda de apoio no Congresso.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">15º Jean-Claude Trichet</span> - Presidente do Banco Central Europeu deste 2003. Nascido em Lyon, França.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">16º Dilma Rousseff</span> - Presidenta eleita do Brasil para o período de 2011-2014. Conseguiu êxito graças a popularidade do governo Lula, seu maior apoiador durante a campanha. Integra o PT, partido de centro-esquerda trabalhista.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">17º Steve Jobs</span> - Magnata dos negócios e inventor, comandante principal da Apple, cuja empresa é co-criador.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">18º Manmohan Singh</span> - Atual primeiro-ministro da Índia. Comanda a segunda maior população do mundo, com mais de 1,1 bilhões de habitantes.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">19º Nicolas Sarkozy</span> - Presidente francês, casado com a cantora e modelo italiana Carla Bruni. Atualmente desgastado pelo recuo da economia e a impopularidade da sua reforma previdenciária.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">20º Hillary Clinton</span> - Atual secretária de Estado do governo Obama, disputou acirradamente com o próprio a indicação da candidatura presidencial no Partido Democrata, em 2008. Esposa do popular ex-presidente Bill Clinton.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-49513629689393752312010-10-04T16:47:00.002-03:002010-10-04T16:53:51.121-03:00Das derrotasFaço, sim, piadas sobre as minhas derrotas. Por que, o que é derrota? Derrota não é fracasso, mas apenas uma etapa para a próxima vitória. Pois o mundo gira, e irreversível só a morte.Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-38907671813419416542010-09-13T02:55:00.008-03:002010-09-13T03:52:44.237-03:00Músicas Italianas - Parte 1Hoje apresentei várias músicas italianas a meus amigos, entre elas <span style="font-style: italic;">A Te</span>, de Lorenzo Jovanotti. Para mim uma das mais belas deste esplêndido cantor e compositor. Como ninguém entendeu muito, e por isto ficaram com cara de que nada estava tocando, resolvi postar a letra e a tradução.<br /><br />Aproveito o post para comemorar um ano de cidadania italiana reconhecida. Foi no dia 10/09/2009 que assinei o livro de registros e peguei a minha Carta d´Identità. Desta forma este post também é em homenagem aos meus amigos Fábio Saga Barbiero e Kelly Queiroz, que apesar de terem seguido caminhos diferentes, foram pessoas essenciais no meu projeto. E é claro, lembrar sempre do meu avô, Giovanni Sartorato, que já mora junto de Deus há alguns anos.<br /><br />Vamos a música:<br /><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kDc1KIJvYcM?fs=1&hl=pt_BR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/kDc1KIJvYcM?fs=1&hl=pt_BR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><br /><br /><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" >A Te</span> (Para Você)<br /><span style="font-weight: bold;">Lorenzo Jovanotti</span><br /><br />A te che sei l’unica al mondo<br />(Para você que é única no mundo)<br /><br />L’unica ragione<br />(Única razão)<br /><br />Per arrivare fino in fondo<br />(Para chegar bem ao fundo)<br /><br />Ad ogni mio respiro<br />(De cada respiro meu)<br /><br />Quando ti guardo<br />(Quando te vejo)<br /><br />Dopo un giorno pieno di parole<br />(Depois de um dia cheio de palavras)<br /><br />Senza che tu mi dica niente<br />(Sem que você me diga nada)<br /><br />Tutto si fa chiaro<br />(Tudo se faz claro)<br /><br />A te che mi hai trovato<br />(Para você que me achou)<br /><br />All’angolo coi pugni chiusi<br />(Na esquina com os punhos fechados)<br /><br />Con le mie spalle contro il muro<br />(Com as costas contra o muro)<br /><br />Pronto a difendermi<br />(Pronto para me defender)<br /><br />Con gli occhi bassi<br />(Com os olhos baixos)<br /><br />Stavo in fila<br />(Estavo na fila)<br /><br />Con i disillusi<br />(Com os desiludidos)<br /><br />Tu mi hai raccolto<br />(Você me pegou)<br /><br />Come un gatto<br />(Como um gato)<br /><br />E mi hai portato con te<br />(E me levou com você)<br /><br /><br />A te io canto una canzone<br />(Para você eu canto uma canção)<br /><br />Perchè non ho altro<br />(Porque não tenho outra)<br /><br />Niente di meglio da offrirti<br />(Nada melhor para te oferecer)<br /><br />Di tutto quello che ho<br />(De tudo que tenho)<br /><br />Prendi il mio tempo<br />(Pegue o meu tempo)<br /><br />E la magìa<br />(E a magia)<br /><br />Che con un solo salto<br />(Que com apenas um salto)<br /><br />Ci fa volare dentro l’aria<br />(Nos faz voar pelo ar)<br /><br />Come bollicine<br />(Como bolhinhas)<br /><br /><br />A te che sei<br />(Para você que é)<br /><br />Semplicemente sei<br />(Simplesmente é)<br /><br />Sostanza dei giorni miei<br />(Sustância dos meus dias)<br /><br />Sostanza dei giorni miei<br />(Sustância dos meus dias)<br /><br /><br />A te che sei il mio grande amore<br />(Para você que é o meu grande amor)<br /><br />Ed il mio amore grande<br />(E o meu amor grande)<br /><br />A te che hai preso la mia vita<br />(Para você que pegou a minha vida)<br /><br />E ne hai fatto molto di più<br />(E a fez muito mais)<br /><br />A te che hai dato senso al tempo<br />(Para você que deu sentido ao tempo)<br /><br />Senza misurarlo<br />(sem medir-lo)<br /><br />A te che sei il mio amore grande<br />(Para você que é o meu grande amor)<br /><br />Ed il mio grande amore<br />(E o meu amor grande)<br /><br /><br />A te che io<br />(Para você que eu)<br /><br />Ti ho visto piangere nella mia mano<br />(Te vi chorar na minha mão)<br /><br />Fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò<br />(Tão frágil que poderia matá-la apertando um pouco)<br /><br />E poi ti ho visto<br />(E depois te vi)<br /><br />Con la forza di un aeroplano<br />(Com a força de um avião)<br /><br />Prendere in mano la tua vita<br />(Pegar nas mãos a sua vida)<br /><br />E trascinarla in salvo<br />(E leva-la a um lugar seguro)<br /><br /><br />A te che mi hai insegnato i sogni<br />(Para você que me ensinou os sonhos)<br /><br />E l’arte dell’avventura<br />(E a arte da aventura)<br /><br />A te che credi nel coraggio<br />(Para você que crê na coragem)<br /><br />E anche nella paura<br />(E também no medo)<br /><br />A te che sei la miglior cosa<br />(Para você que é a melhor coisa)<br /><br />Che mi sia successa<br />(Que me aconteceu)<br /><br />A te che cambi tutti i giorni<br />(Para você que muda tudos os dias)<br /><br />E resti sempre la stessa<br />(E permanece sempre a mesma)<br /><br /><br />A te che sei<br />(Para você que é)<br /><br />Semplicemente sei<br />(Simplesmente é)<br /><br />Sostanza dei giorni miei<br />(Sustância dos meus dias)<br /><br />Sostanza dei sogni miei<br />(Sustância dos meus dias)<br /><br />A te che sei<br />(Para você que é)<br /><br />Essenzialmente sei<br />(Essencialmente é)<br /><br />Sostanza dei sogni miei<br />(Sustância dos meus sonhos)<br /><br />Sostanza dei giorni miei<br />(Sustência dos meus sonhos)<br /><br />A te che non ti piaci mai<br />(Para você que nunca se agrada)<br /><br />E sei una meraviglia<br />(E é maravilhosa)<br /><br />Le forze della natura si concentrano in te<br />(As forças da natureza se concentram em você)<br /><br />Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano<br />(Que é uma rocha, uma planta, um furacão)<br /><br />Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano<br />(É o horizonte que me acolhe quando estou longe)<br /><br /><br />A te che sei l’unica amica<br />(Para você que é a única amiga)<br /><br />Che io posso avere<br />(Que eu posso ter)<br /><br />L’unico amore che vorrei<br />(Único amor que queria)<br /><br />Se io non ti avessi con me<br />(Se eu não te tivesse comigo)<br /><br />A te che hai reso la mia vita<br />(Para você que entrega a minha vida)<br /><br />Bella da morire<br />(Bela de morrer)<br /><br />Che riesci a render la fatica<br />(Que consegue produzir no cansaço)<br /><br />Un immenso piacere<br />(Um imenso prazer)<br /><br /><br />A te che sei il mio grande amore<br />(Para você que é o meu grande amor)<br /><br />Ed il mio amore grande<br />(E o meu amor grande)<br /><br />A te che hai preso la mia vita<br />(Para você que pegou a minha vida)<br /><br />E ne hai fatto molto di più<br />(E a fez muito mais)<br /><br />A te che hai dato senso al tempo<br />(Para você que deu sentido no tempo)<br /><br />Senza misurarlo<br />(Sem medi-lo)<br /><br />A te che sei il mio amore grande<br />(Para você que é o meu grande amor)<br /><br />Ed il mio grande amore<br />(E o meu amor grande)<br /><br /><br />A te che sei<br />(Para você que é)<br /><br />Semplicemente sei<br />(Simplesmente é)<br /><br />Sostanza dei giorni miei<br />(Sustância dos meus dias)<br /><br />Sostanza dei sogni miei<br />(Sustância dos meus sonhos)<br /><br />E a te che sei<br />(E para você que é)<br /><br />Semplicemente sei<br />(Simplesmente é)<br /><br />Compagna dei giorni miei<br />(Companhia dos meus dias)<br /><br />Sostanza dei sogni miei<br />(Sustância dos meus sonhos)Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-64106269850048753972010-07-26T22:54:00.000-03:002010-07-26T22:55:24.823-03:00Frases IV"Evitar o perigo não é, a longo prazo, tão seguro quanto se expor ao perigo. A vida é uma aventura ousada ou, então, não é nada" - Helen KellerEduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-51240297208338152452010-07-07T18:58:00.003-03:002010-07-07T19:14:20.342-03:00Um mês depoisNão vou deixar que este espaço chegue a um mês sem atualizações. Mesmo porque, de agora em diante vou atualizá-lo mais. Mais e mais. O mês de junho foi um período de acertos, o que me fez estar longe da caneta (ou do teclado). Agora com a minha vida ligeiramente acertada, posso voltar a este caderno virtual.<br /><br />A verdade é que no próximo sábado fará um mês desde que voltei para Goiânia. Aos poucos as coisas vão entrando nos eixos. Posso dizer que sinto muito pouco (ou quase nada) de diferença. Para mim é como se eu nunca tivesse saído daqui. Talvez este tenha sido o ponto positivo de ter dado uma passada por aqui no final do ano passado. Não fiquei tão longe da realidade local.<br /><br />Com emprego novo e trabalhando muito (e muito!), vejo que a minha vida passa a ter o tom normal. Mesmo assim, a expectativa é de não ter tempo livre nos próximos três meses.<br /><br />Ontem terminei de ler o clássico 'Dom Casmurro', do fabuloso Machado de Assis. Já havia lido na oitava série. Ou melhor, minha mãe havia lido e me contou a história. Me lembro de ter iniciado o livro, mas não consegui passar do terceiro capítulo. Meu vocabulário, à época, era muito limitado e eu não entendia quase nada.<br /><br />Naquele tempo tinha certeza de que Capitu era culpada. Ontem, ao terminar a leitura, me surpreendi ao mudar totalmente de opinião. Mais maduro, e com um pouco mais de conhecimento, não tenho dúvidas de que o mistério foi cisma de Bentinho. Por vários motivos, que não vou expor aqui para não me alongar, ou para não entregar a história a quem ainda não leu (será possível ainda ser spoiler, uma história públicada em 1899? De qualquer forma.....).Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-12347407.post-31869962916684837692010-06-15T12:54:00.002-03:002010-06-15T13:13:10.886-03:00Parabéns, Grand Amie!!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdL5Rk3AXX-cBjwjlGPIkTSAHs5TPB1ZaWz2mwkOVNLF4igp3tBvdy5iKI0Xw7kDcm798fQEYX-kcZzsN8vFkme5Ddk1b0rqvGyImfwzJQoyPAfIWyA4HHD9o0dDry06aZszZ_g/s1600/DSC03437.JPG"><img style="float: right; margin: 0pt 0pt 10px 10px; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvdL5Rk3AXX-cBjwjlGPIkTSAHs5TPB1ZaWz2mwkOVNLF4igp3tBvdy5iKI0Xw7kDcm798fQEYX-kcZzsN8vFkme5Ddk1b0rqvGyImfwzJQoyPAfIWyA4HHD9o0dDry06aZszZ_g/s200/DSC03437.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5483030796426526450" border="0" /></a>Hoje faz um ano que eu embarcava rumo a Itália para resolver de vez o reconhecimento da minha cidadania. E faz um ano também que a minha amiga Erika Lettry ficou 'P da vida' comigo por me mandar justamente no dia do seu aniversário.<br /><br />Mesmo assim, ela e o Rodrigo foram se despedir de mim no aeroporto e depois foram me visitar, alguns meses depois. Esta foto tiramos no maravilhoso principado de Mônaco, onde fizemos o circuito de Fórmula 1 e conhecemos os principais cartões postais da cidade.<br /><br />Hoje é, novamente, aniversário da minha <span style="font-style: italic;">grand amie</span>. Uma pessoa que tem o coração imenso e que nos faz rir nos momentos mais necessários. Além disto, foge dos padrões femininos e consegue se ficar pronta para qualquer ocasião em apenas cinco minutos. Na nossa viagem, eu e ela nos aprontávamos logo e ficávamos esperando o Rodrigo por algumas dezenas de minutos (rsrs!!).<br /><br />Em resumo, a Erika é uma pessoa que qualquer um quer ter como amiga pro resto da vida. Por isto, estou aqui hoje, apenas para dizer:<br /><br /><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" >Parabéns!!</span><span style="font-weight: bold;"><br /><br /><span style="font-size:130%;">Muita paz, saúde e felicidade em todos os dias de sua vida.....</span><br /></span>Eduardo Sartoratohttp://www.blogger.com/profile/06386021883917530286noreply@blogger.com5